Datos personales

lunes, 17 de noviembre de 2014

17 novembre



Bon jours

En la clase de hoy vimos las siguientes diapositivas:

ELEMENTOS DE LA PRODUCCIÓN ORAL

1.      IDÉES
Savoir ce que l’on veut exprimer:
            Information.
            Argumentation.
            Opinión.
Es importante adaptar el contenido a los destinatarios (edad, rôle, estatus social).

2.      STRUCTURATION
Manière don ton presente ses idées.
Enchaîver les idées de façon loguique:
            Introduction, dévelop, conclusión.
            Bien choisir les transitions.
Utiliser: des exemples et de l’humor.

3.      LANGAGE
Langage correct, mais surtout compréhensible.
La communication est plus importante que la production elle-même.
L’adéquation socio cultural est aussi important.

4.      LE NON VERBAL
Illustrer ce que l’on dit avec des gestes adaptés (gestes, sourires, signes diverses…)
Adaptado al contexto.

5.      VOIX
Volumen, articulación, fluidez, entonación significativa.

6.      PAUSAS, SILENCIOS
Regards (vérifier compréhension de l’interlocutor)
Significatives et útiles

viernes, 14 de noviembre de 2014

14 novembre



Bon jours

Comenzamos hablando sobre la pagina: xurl.es/Emile_andalucia que integra el francés en la materia de Conocimiento del Medio, pero internet no funcionaba, así que nos pusimos a escuchar canciones didácticas en diferentes idiomas, viendo como la rima si es consonante, ayuda a la memorización y pronunciación de las palabras.

Vimos también las partes de una canción (chanson) el refrán (Le refrain) que suele estar en una metodología Calp, y el puente (le pont) que suelen ser frases en Bic de las diferentes palabras del refrán.

Cantamos diferentes canciones, como las populares que sabíamos y veíamos su rima, así como ver los tipos de canciones para usar en el aula:
  1. Original: por creación propia del profesor.
  2. Adaptadas: modificadas por el profesor para así adaptarlas al alumnado.
  3. Utilizar una canción que ya está elaborada.
Esta fue una clase divertida, en la que también me sorprendí a mi mismo, cuando fui capaz de cantar, con lo mal que lo hago, en clase, pero una vez que me solté, me los pasé muy bien en ella.

lunes, 10 de noviembre de 2014

10 novembre


Saluts
Comenzamos hablando de la Tâche 4 e hicimos los grupos de la misma.

Y continuamos con las diapositivas y la explicación de:
 Production orale 
S` exprimer dans les situations les plus diverses en langue étrangère

                              repport
                           Interactive
  ÉMETTEUR <------------------>  DESTINATAIRE

PRODUIRE ORALEMEN EXIGE
La capacité de comprendre l´autre

DIMENSIONS

1. Production
  • Monologue suivi: décrire l`expérience
  • Monologue suivi: argumenter (debat)
  • Annoces publiques
  • S´adresser á un auditoire (discounts)
2. Interacción

  • Conversatión
  • Disaissior informelle (entre amis)
  • Discussión et-reunions formelles
  • Cooperatión (p.ex réporatiom)
  • Obtenir des biens et des services
  • Échange d´informatión
  • Interviewer et  être interviewe 
3. Activives

Productión :
  • Annonces publiques (renseignements, instrucctons, etc)
  • Exposés (discours, sermons, spectacles, etc)
  • Lire un texte écrit à haute voit
  • Jeux de role
  • Canevas (improvisation de situation)
  • Parler spontanement
  • Chanter
4. Interaction:
  • La converstion courante
  • les discussions informelles
  • les discusion formelles
  • le débat
  • l´interview
  • la négociatión
  • la planificatión conjointe
  • la cooperatión en vue d´un objectif 
5. Progression 
  •  Explication de la tâche
  • Preparatión --> Donner du temps aux aprrenants 
          Les apprenants prennents des notes
          Passer pormi les apprenant
  • Production/ interaction
Jeux de rôle / Canevas: sans notes
Discours/ debats: avec des notes
  • Organisatión
Disposition de tables en U
Face- á - face
Espace scénique

También se hablo de hacer una evaluation séparée de la pronunciación y de la comunicación en sí.