Datos personales

viernes, 14 de noviembre de 2014

14 novembre



Bon jours

Comenzamos hablando sobre la pagina: xurl.es/Emile_andalucia que integra el francés en la materia de Conocimiento del Medio, pero internet no funcionaba, así que nos pusimos a escuchar canciones didácticas en diferentes idiomas, viendo como la rima si es consonante, ayuda a la memorización y pronunciación de las palabras.

Vimos también las partes de una canción (chanson) el refrán (Le refrain) que suele estar en una metodología Calp, y el puente (le pont) que suelen ser frases en Bic de las diferentes palabras del refrán.

Cantamos diferentes canciones, como las populares que sabíamos y veíamos su rima, así como ver los tipos de canciones para usar en el aula:
  1. Original: por creación propia del profesor.
  2. Adaptadas: modificadas por el profesor para así adaptarlas al alumnado.
  3. Utilizar una canción que ya está elaborada.
Esta fue una clase divertida, en la que también me sorprendí a mi mismo, cuando fui capaz de cantar, con lo mal que lo hago, en clase, pero una vez que me solté, me los pasé muy bien en ella.

lunes, 10 de noviembre de 2014

10 novembre


Saluts
Comenzamos hablando de la Tâche 4 e hicimos los grupos de la misma.

Y continuamos con las diapositivas y la explicación de:
 Production orale 
S` exprimer dans les situations les plus diverses en langue étrangère

                              repport
                           Interactive
  ÉMETTEUR <------------------>  DESTINATAIRE

PRODUIRE ORALEMEN EXIGE
La capacité de comprendre l´autre

DIMENSIONS

1. Production
  • Monologue suivi: décrire l`expérience
  • Monologue suivi: argumenter (debat)
  • Annoces publiques
  • S´adresser á un auditoire (discounts)
2. Interacción

  • Conversatión
  • Disaissior informelle (entre amis)
  • Discussión et-reunions formelles
  • Cooperatión (p.ex réporatiom)
  • Obtenir des biens et des services
  • Échange d´informatión
  • Interviewer et  être interviewe 
3. Activives

Productión :
  • Annonces publiques (renseignements, instrucctons, etc)
  • Exposés (discours, sermons, spectacles, etc)
  • Lire un texte écrit à haute voit
  • Jeux de role
  • Canevas (improvisation de situation)
  • Parler spontanement
  • Chanter
4. Interaction:
  • La converstion courante
  • les discussions informelles
  • les discusion formelles
  • le débat
  • l´interview
  • la négociatión
  • la planificatión conjointe
  • la cooperatión en vue d´un objectif 
5. Progression 
  •  Explication de la tâche
  • Preparatión --> Donner du temps aux aprrenants 
          Les apprenants prennents des notes
          Passer pormi les apprenant
  • Production/ interaction
Jeux de rôle / Canevas: sans notes
Discours/ debats: avec des notes
  • Organisatión
Disposition de tables en U
Face- á - face
Espace scénique

También se hablo de hacer una evaluation séparée de la pronunciación y de la comunicación en sí.

viernes, 7 de noviembre de 2014

Tâche 3


Groupe Les Créateurs








1.Commentt’est-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?
  Quedamos un día entre clases para decidir como ibamos a realizar el trabajo, dividiendolo entre el grupo después de decidir los puntos generales, después nos volvimos a reunir y volver a repartir lo que no estaba echo con el cambio de guión, y decidir que sofware ibamos a utilizar
2.As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Fue muy díficil crear un comic con el pixton el cual no me dejo hacer nada, luego al tratar de colocarlo en otros creadores de comics me resulto imposible o en uno de ellos no sabía como subirlo a la red, con el formato que me daba, así que al final opte por un video.
 
3.Qu’est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu’est-ce que tu as appris d’autre?
Es bastante interesante trabajar con programas nuevos, utilizar buscadores de fotos gratuitas, sin derechos de autor, así como tener un gran número de herramientas que vamos conociendo, aunque al final tuve que pasar a un editor de video más conocido.
 
4.Quel est ton avis général sur la tâche?  
Esta tarea fue en algunos momentos estresante, ya que al no tener internet en casa, solo con el movil, a parte de la lentitud de carga de páginas, los continuos fallos del pixton, que me denegaba la conexión cada dos por tres.
 
5.Quel est ton avis général sur le groupe de travail? 
Hay que reconocer que mi grupo trabajo bastante bien, con muchas ganas y con una buena coordinación, aunque despues a última hora siempre surgen problema. Problemas que se subsanaron correctamente.

lunes, 3 de noviembre de 2014

3 novembre



Bon jours

En la clase de hoy, comenzamos hablando de la tâche 3, y de la diferencia entre app (aplicación) y programa.
Continuamos con una lista de ellos para facilitarnos nuestras tareas o ejercicios, como:
  • Go anímate
  •  Audacity
  •  IVONA: robot que habla lo que escribes, se mencionaron también voki y oddcat
  •  SOUNDCLAUD
  •  SCRIBID, para pdf
  • PICKTOCHART, infographies
  • DICTATION: que viene de dictar y escribir, es decir escribe lo que dictas.
  • THINGLINK, para insertar en una foto diferentes enlaces.
  • ZEGGA, para crear gifs.
  • PIXTON, para crear un comic o un vídeo-comic.
  • DRAGONTAPE, para crear vídeos de otros vídeos
  • PIXLR, que es del tipo Photoshop.
  • MORGUEFILE, una biblioteca de fotos de licencia libre.
Después vimos y nos explicaron las diapositivas que ponían:
(sobre las etapas de la comprensión oral)

PRÉ-ÉCOUTE
Mise en condition psychique de l’apprenant.
Mobiliser les connaissance linguistiques pour créer l’attente perceptive.
Présentatioon de la situation (le contexte).
Attirer l’attention su: le vocabulaire nouveau; des formes linguistiques clés; des índices acoustiques clés.

ÉCOUTE
            1ére écoute: comprensión de la situación.
            2éme écoute:
                        Verifier les données relevées et pouvoir compléter les réponses.

APRÈS L’ÉCOUTE
Tâches à accomplir:
            Questionnaire à choix multiples (QCM).
            Questionnaire à responses ouvertes courtes (QROC).
            Tableau à completer.
            Questions de compréhension ouvertes.
            Exercice d’appariement

Stegies d’écoute:
            Écoute analitique: remarca los detalles.
            Écoute synthetique (globale): vue d’ensemble ou une idée principal.
            Écoute critique: evalue


Y la comprensión escrita (comptéhension écrite).
La comprensión escrita consiste en entender lo que estás leyendo.
Tipos de soporte de escritura: cartas, mensajes, chats, publicidad, telegramas, menús, entrevistas…

Pasos a seguir para tareas de comprensión escrita:

           Entregar a los alumnos un documento y hacer preguntas para mantener el interés en la lectura.
            Lectura silenciosa.
            Lectura orientada del texto.  
            Fijar la atención de los alumnos en la organización del texto.
            Análisis de los diferentes elementos del texto.
            Responder un cuestionario o completar una tabla.
            Verificar la comprensión de texto.